9月11日，国际翻译学院组织召开教职工大会，学习和贯彻学校2017秋季工作会议精神。会议由学院党委书记陈有志主持。学院党政班子成员、全体教职工参加了会议。
会上，陈有志书记高度评价了本次秋季工作会议的意义，他指出本次秋季工作会议是一次明确目标、凝聚共识、鼓舞干劲的大会，他依次传达了罗俊校长在秋季工作会议上所作题为《坚定不移走中国特色世界一流的发展道路》的报告、彭玉平教授关于介绍中山大学学科建设史的报告，余敏斌副书记、国亚萍副书记的专题报告和陈春声书记的总结讲话。
罗俊校长从学校当前发展的形势与任务、“双一流”建设的行动基础两个方面，研究落实党中央建设“一流大学”和“一流学科”的战略要求，部署我校建设中国特色世界一流大学的行动计划。陈有志书记指出，要从两点把握罗俊校长的讲话精神。一是讲方向、讲使命、讲支撑、讲超越是我校当前面临的形势与任务。要清醒的认识到，“双一流”建设是我校事业发展难得的历史机遇，因此全校师生要认清形势、抓住机遇，承担使命，认真贯彻落实党中央落实党中央“四个服务”的办学要求，践行“四个坚持不懈”的办学任务；要以服务促发展，共同努力建设具有中国特色、具备世界一流水平的社会主义高校，为我国高等教育强国政策的实施提供高素质人才；要向广东省输出高素质人才、高技术成果、高水平研究机构，为广东新时期创新驱动发展发挥更大的支撑作用。推进“中国特色世界一流“的社会主义大学发展的伟大事业，有舍我其谁的英雄气概，善于取势、顺势、乘势、谋势，以创新引领发展，以竞争实现超越。二是“中国特色”和“世界一流”是“双一流”建设的行动基础。要始终坚持社会主义办学方向、坚持立德树人的根本任务、坚持党的全面领导。这是建设一流大学和一流学科的根基，是大学的“生命线”；要顺应综合性、研究型和开放式的一流大学普通发展规律，贯彻中大“文理医工”融合发展的战略，凝练学科方向、强化队伍建设、推进科研创新、提升人才培养水平。要始终坚持“以我为主，共进共赢”的区域化、国际化办学理念，最终实现世界一流大学的发展目标。
陈有志书记传达了陈春声书记的总结讲话精神。陈春声书记强调，要高度重视加强和改进党对高校的领导，突出人才培养的核心地位，以及更加强调坚持中国特色、扎根中国大地等四个特点；要提高政治站位，明确时代特点，脚踏实地的推进学校的“双一流”建设。
陈有志书记随后传达了常晨光院长关于进一步学习学校秋季工作会议精神，加紧推进学院建设发展的意见。常晨光院长提出，本次大会是一次跨时期的会议，中大进入了一个全新的发展阶段，一个新的时期。校长的主旨报告发言振奋人心，催人奋进，听了很受鼓舞。因应学校“双一流”建设的具体行动计划以及综合改革措施，学院上下应该尽速行动起来，着力在以下三个方面做好工作：一是提高站位，加强并改进党对高等教育的领导。深入开展党建工作，落实并准备迎接学校10月份的党建调研工作；二是以“学在中大，追求卓越”为基调，进一步明确学院人才培养的核心目标。加强新生教育，发挥学工、团委的宣传作用，营造良好的学术氛围。三是要有危机意识，认清学科发展的短板与差距，力争在学校学科分类发展格局中占有一席之地。
常晨光院长结合以上三个工作方向，提出几点要求，一是全方位、多渠道地引进各类优秀人才，充实学院人才队伍，完善学科方向布局。二是加强学术团队建设，深入研究讨论科研团队的整合问题，提高学院的科研力量。三是加快推动有关经费使用的执行，使学院的各项经费得到充分利用。四是加强教学质量监控，落实督导、提升教学质量。尤其做好新生南校培养、东南亚政府奖学金生汉语强化培养项目（简称“东盟项目”）、专业分流等重点工作。常晨光院长十分重视东盟项目的课程安排与师资准备工作，要求学院教学与行政部门密切配合，力争将此项目做好。
副院长周慧和院党委副书记黄爱成分别结合分管工作谈了自己对于秋季工作会议精神的理解和感受。周慧副院长指出学院目前在科研发展上的短板问题，提出了自己就提升学院科研整体水平，优化科研队伍结构等问题的思考与方案。黄爱成副书记就“学在中大、追求卓越”，发挥“大思政”育人体系作用，结合专业特色着力推进第二课堂建设提出了思考，同时介绍了东盟项目工作的进展情况，“学伴计划”落实情况，并对学生工作团队、学生助理团队在迎新工作中的出色表现给予肯定。
学院教职员工纷纷表示，本次秋季工作会议振奋人心，将继续做好本职工作，投入到教学、科研、育人、管理服务工作中来，为学院新一轮的发展添砖加瓦，为学校“双一流”建设贡献力量。
