张嘉敏,国际翻译学院2018级口译方向研究生,国际翻译学院第八届研究生会主席,中山大学优秀党员,中山大学优秀学生干部,曾获2018-2019年度国家奖学金,第三届全国跨文化交际能力大赛一等奖。
张嘉敏同志始终把“讲党性、重品行、作表率”作为标杆来要求自己的学习、工作和处事,始终牢记全心全意为同学服务的宗旨。凭借着坚定的理想信念,她用青春和热血一次又一次地谱写着无私服务同学的篇章,发挥了优秀共产党员的先锋模范作用。
紧抓学术 促进交流
自2018年9月担任第九届研究生会主席以来,她一直牢记研究生以学术为重的宗旨开展各项学生工作。围绕着“提升学术氛围”的理念,结合国际翻译学院的专业特色,她带领研究生会同学举办多项学术活动,受到同学们的感激和好评。
以“语言相通、文化相融”为出发点,她邀请专家学者开展学术沙龙,吸引了中文系等其他院系的研究生前来参加。在沙龙现场,同学们谈语言、说文化,时而侧耳细听,时而掌声雷动,纷纷表示获益良多。她还带领研会成员承办学院一年一度的大型学术盛事——“全球观 家国情”粤港澳外语与翻译研究生学术交流周,从前期筹备、现场举办到后期总结,有条不紊、亲力亲为,活动规模得以空前壮大,
张嘉敏同志欢迎粤港澳研究生学术交流周参会学生
征稿量及活动参与人数也创历史新高。还记得交流周期间,她每天奔走于各个会场,解决各种突发状况。一天的活动结束后,总要再反复确认第二天的各项细节准确无误,希望给同学们提供最完美的参会体验和学术交流氛围。每天只睡两三个小时的她,第二天总能精神满满地接待参会学生,投身会务工作,从未叫苦叫累。她就像是一个太阳,永远给身边的人传递着无限的能量。
文体开花 激发活力
研究生开学以来,学业负担加重使同学们产生了不同程度的焦虑。她在积极与同学们沟通后发现,大家几乎把所有时间都投入到学习中去,争取获得显著的学术成果。然而过犹不及,用力过猛反而让大家产生了麻木和焦虑的心理状态。洞察到同学们的心理变化,她带领研究生会同学组织各项文体活动,丰富同学们的课余生活,把大家从焦虑中解放出来。
她带头组建新一届国际翻译学院女子篮球队,并身先士卒担任队员,坚持参加每一次训练,最终带领球队荣获全校亚军。同时,她还组建了新一届研究生合唱团,连续半年坚持每周组织同学进行两到三次训练,最终在五四星海研究生合唱节中获得全校一等奖。一开始,参加篮球队和合唱团的同学寥寥无几,大家都依旧十分紧绷,无法放开自己。她便在自己坚持锻炼的同时,通过一带二、二带四的方式,从身边的朋友入手,一个一个地带动身边同学丰富课余活动。慢慢地,她的热情感染了身边同学,参与活动的同学越来越多,大家也开始在活动中尽情释放学业压力,学习的劲头也就更足了。
国际翻译学院研究生参加篮球赛
国际翻译学院研究生参加合唱训练
一线服务 勇于担当
担任研会主席的她,也从未忘记自己作为学院一份子的根本身份。她一直以主人翁意识要求自己,勇于承担各项工作,真诚服务身边同学。
有一次,学院为留学生召开安全教育讲座。鉴于新一届留学生的中文水平仍然比较基础,学院临时决定增加现场口译环节,希望召集研究生提供服务。由于时间仓促,同学们担心无法顺利完成任务,便无人响应。她二话不说就主动承担任务,连夜为讲座口译做准备,细读一条又一条出入境政策条文,在讲座现场起到了良好的沟通作用。还有一次,学院组织学生参与学院官网的翻译工作,邀请她与本科生分享新闻编译的经验。她利用课余时间重新阅读了自己曾学习的新闻编译书籍,精心准备了将近一百页讲解胶片,利用中午两个小时的休息时间跟本科生耐心分享。
张嘉敏同志总是忙忙碌碌,身兼多职,但却一直把每一项工作都落到实处。同学们从她的身上永远感受不到冷漠和疲倦,她总是带着微笑、散发着热情,为身边同学带来源源不断的正能量。她用自己的智慧、执着和担当诠释了一名优秀共产党员的特质。