2017年9月起，国际翻译学院接收了112名东南亚本科政府奖学金生进行培养，2018年1月成功开展了第一期赴老挝调研志愿服务。为了进一步加深师生对“一带一路”倡议的理解与认识，促进中国青年和东南亚青年的交流与成长，传播中华文化，践行社会公益，国际翻译学院于2018年7月27日至2018年8月5日组织了第二期赴柬埔寨调研实践项目。
调研团前往柬埔寨暹粒市，在吴哥窟、塔普伦寺、巴戎寺中体会高棉的宗教信仰和佛教文化；参观吴哥国家博物馆，在一座座精细的雕塑中了解远古高棉历史故事，感受古老的高棉文化；走访当地华文媒体《吴哥时报》，了解柬埔寨政治、经济以及华人在柬概况；走进吴哥艺术学校丝绸工作坊，了解丝绸制作的整个过程，感受高棉传统手工艺之美。
调研团在班迭棉芷大学与当地师生进行座谈交流，感受柬埔寨的大学教育；在班迭棉芷省波贝市的明华西北学校开展了中华文化教学体验课，教授书法、剪纸、孔明锁和华语歌曲，传播优秀的中华文化。
随后，调研团奔赴柬埔寨的首都金边市，拜访柬埔寨广东商会，了解粤商在柬埔寨的发展情况及华人在柬埔寨经商的优劣势；与柬华理事总会青年团的 “华三代”、“华四代”青年才俊畅谈，调研柬埔寨风俗文化、华商的商业发展情况以及中华传统文化的传承情况；参访博澳名城、德发装饰建材城、维尼顿集团有限公司、富力地产等中资企业，与相关企业负责人沟通交流，更加深入地了解华商的经营情况和柬埔寨的经济现状；参观金边皇宫，进一步探索高棉建筑特色和宗教文化; 走进柬埔寨皇家艺术大学，感受柬埔寨的大学艺术教育；走访柬埔寨最大的华文学校——端华学校，感受柬埔寨的华文教育，领略中华文化在异国他乡的传承与发展，沟通建立志愿服务项目。
调研团一行引起了柬埔寨华人的积极关注，相关活动得到了《柬华日报》等媒体的报道。
