2017年6月14日，由中山大学资讯管理学院张靖副教授团队负责翻译的《国际图联/联合国教科文组织 学校图书馆指南（第二版）》（IFLA/UNESCO School Libraries Guidelines, 2nd edition）中文版在国际图联官方网站正式上线（https://www.ifla.org/publications/node/9512）。
2002年，国际图联和联合国教科文组织出版了《IFLA/UNESCO学校图书馆指南》，结束了世界各国学校图书馆没有统一指导方针的局面。国际图联于2015年6月通过批准了《学校图书馆指南（第二版）》，因应新的发展情况，为各国中小学图书馆提供更为全面均衡的指导性意见。
2016年8月，在参加美国俄亥俄州哥伦布市举行的世界图书馆和信息大会（World Library and Information Congress）暨第82届国际图联大会（IFLA 2016 General Conference and Assembly）期间，张靖副教授在标准委员会（Committee on Standards）会议上宣读关于这一国际标准在中国的适用性的初步研究论文，获得会议主席及标准委员会的高度评价，随即将该标准的中译工作交付于她。经过近一年数轮的译校工作，《学校图书馆指南（第二版）》终于完成并在国际图联标准委员会网站公布。中山大学资讯管理学院林芊里、张盈、吴宇凡等参与了此项工作。
张靖副教授更于今年5月，顺利当选国际图联新一届标准委员会委员，任期从2017年8月至2019年8月。该委员会直接隶属于国际图联管理委员会（Governing Board），属于国际图联现行的六个战略项目之一，负责协调国际图联及其他相关组织的标准化工作，支持国际图联各专业机构，尤其是专业组的标准化活动。截至2017年4月30日，IFLA发布的现行国际标准共有54个，在形式上包括指南、概念模型、数字格式编码、资源描述规则和最佳实践等，在内容上涵盖信息资源组织、信息资源著录、图书馆活动及服务等。
