4月16日,中译杯第五届全国口译大赛(英语)广东海南复赛在广州大学(大学城校区)拉开帷幕。经过激烈角逐、严格评选,来自国际翻院学院MTI专业的黎立威和2012级翻译系许旭东同学包揽了本次大赛的两个一等奖,MTI专业的袁子淇同学荣获大赛二等奖。
本次中译杯广东海南复赛分中译英、英译中两个环节进行,共有80余名学生分别围绕“清洁能源、中澳贸易、工作环境和中等收入陷进”话题进行角逐。在比赛现场,国际翻院学院各位同学沉着应对,对每篇译文的逻辑和框架结构认真梳理,对材料的关键点重点阐述,赢得了现场评委的一致肯定。
赛后,在谈及本次比赛感受时,各位同学均表示能在大赛中脱颖而出主要得益于学院既注重语言功底和翻译技巧培训,又重视大文科知识结构培养的教学理念。同时,学院从大三起便开设了口笔译课程,为学生的口译表达奠定了良好的基础功底。
据悉,本次中译杯全国口译大赛是由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司主办、中国翻译协会语言服务培训与评估中心广东分部广州大学实验中心承办,是我国口译类竞赛中最高级别赛事。本次大赛自启动以来,全国各高校积极参与。本次比赛是我校历史最好成绩,同时,本次大赛的优胜者将晋级中译杯全国口译大赛华南大区赛。