11月23日,中山大学英语创意写作研究中心(以下简称“中心”)本学期第一次“阅读与写作论坛”活动在南校区外语学院大楼举行,澳大利亚作家Linda Jaivin应邀前来分享创作心得。外语与翻译大学院副院长常晨光教授、中心主任戴凡教授出席了本次活动。
Linda Jaivin是小说家、散文家、文化评论员、剧作家和电影翻译,曾经出版七部小说和四部非虚构作品,翻译过《英雄》、《霸王别姬》和《一代宗师》等影片。Linda Jaivin用中英双语为在场观众做了题为“从事实到虚构:一个最不道德女人如何诞生”的讲座,详细回顾了自己如何创作历史小说《最不道德的女人》。Linda Jaivin在澳洲、美国和中国多地开展档案研究,以史实为基础将历史人物创作为小说人物。小说既表现出历史洞察力,又纳入作家的想象力,从而提出有关“道德”的质疑——为什么女人的性行为是“道德”问题,而男人们的战争狂热和种族主义却不是。
在朗读环节,Linda Jaivin生动地朗读了《最不道德的女人》中精选的两个场景,并与观众进一步讨论了道德、女性的性自主和历史书写等问题。
随后进行了创意表演环节。由来自“大树品格”的8位5年级儿童演出舞台剧《You Raise Me Up》(《你给我力量》)。“大树品格”致力于培养青少年的良好品格,这一出舞台剧强调同伴之间的相互支持和团队精神的重要性。
戴凡谈到,英语创意写作教学远不止学习英语、写作技巧,而且与研究、对人性的探讨、与校外机构合作进行英语与创意教育的合作密切有关。中山大学英语创意写作研究中心不仅致力于推动英语写作,更是以全人教育为目标。
据悉,中心除了举办“阅读与写作论坛”,邀请作家讲诉、朗诵、讨论自己的作品,每月还会主办一次“读书俱乐部”,邀请教师向学生推荐文学作品,组织学生就作品开展讨论,以期培养学生的文学素养和批判性思考能力。