综合新闻

我校珠海校区留学生文化沙龙活动圆满落幕

稿件来源:翻译学院 作者:翻译学院、珠海校区团工委 编辑:蔡珊珊 发布日期:2013-11-04 阅读量:

11月1日晚,由珠海校区团工委主办的系列讲座“全球观·新视野”第二讲“College life we share, global view we bear”举行。第二讲活动由翻译学院承办,打破传统讲座的模式,以文化沙龙的活泼方式邀请中外学子前来互动,来自英国、葡萄牙、法国、西班牙、德国、墨西哥等国家的六组留学生走上讲台,为同学们讲述外国大学生活的点滴,并与观众进行了热烈的互动。本次沙龙活动也得到了学生处2013年“国际桥”校园公益项目的大力支持。

留学生们与现场同学互动交流

首先走上讲台的是来自英国利物浦的Rhian。美丽开朗的她,生动地为我们描述了英国大学生多姿多彩的课余生活,让在场观众看到了英国人爽朗奔放的一面。Rhian还讲述了她来到中山大学以后对于宿舍差异的理解,让大家能够从留学生的视角来看待我们的宿舍文化。

来自葡萄牙的Andreia也带来了她自己的大学经历。Andreia笑着为我们讲述了葡萄牙的饮酒文化,还列出了在葡萄牙人们对大学生活的期望与进入大学后所见到的现实之间的差异。最后,她概述了葡萄牙的大学生在三年中的成长——从追求玩乐走向独立与责任,其中展示出来的成长历程引起了在场观众的共鸣。

第三位上场的是来自法国里昂的Clothilde。当看到她事先在PPT中精心准备的中文解说,现场响起热烈的掌声。Clothilde带领大家“游览”了她在法国美丽幽静的校园,领略了里昂三大的浪漫风光。

来自西班牙的Miguel一上台就展示出了热情奔放的魅力——让现场观众起立,一起跳了一段轻松的西班牙舞蹈。他说,虽然西班牙此时正受到金融危机的困扰,失业率居高不下,但人们的生活就像刚才那段舞蹈一样富有激情,人们还是依旧热爱生活,享受生活。

德国的两位女生Barbara和Simone介绍了德国Augsburg大学的生活。活泼开朗的她们,打破了我们对德国人总是很严肃的思维定势。Barbara介绍了传统节日中的活动和小吃,Simone则介绍了大学内的学习情况——学校给予学生很多的自由,例如考勤制度就没中大那般严格,但是每个学生都是成年人,需要担负起约束自己的责任。她们配合默契,给观众留下了非常深刻的印象。

最后展示的是来自墨西哥的Pepe,在西班牙、英国、法国都有留学经历的他,对本次活动的主题“全球观·新视野”有自己另一番独特的领悟:在英国,他感受了世界一流名校牛津大学严谨的学术氛围;在法国,他体味过巴黎的浪漫和娱乐;在西班牙,他充分领略了那里的闲适。所以他说:“要具备全球观、新视野,还真要多走走走,多看看。”

在留学生与中国学生的互动环节,现场气氛热烈。现场观众对留学生的大学生活似乎有很多疑惑,积极举手发言。所问的问题涉及面广泛,包括学习、兼职和外国学生的课余生活等等,而留学生对观众提出的问题给出了耐心又饶有趣味的解答。几位留学生也针对“全球观·新视野”的问题提出了自己的看法,他们认为,拥有全球意识,最重要的是要有一颗包容的心,对于新事物不应过早地妄下定论,而应客观地去了解其背后的原因。只有如此,才能更客观地认识一种全新的文化。留学生们也将自己来到中大后,对于中国大学校园生活的疑问一一抛了出来。在场不少中国学生踊跃举手,为他们进行耐心解答。

本次活动不仅是一场文化沙龙,更是一次短暂的“世界之旅”。活动促进了中外学生的沟通交流,拓宽了同学们的国际化视野,搭建了中外学生的友谊桥梁。

中大新闻
新闻投稿