李宗桂（中山大学教授、博导、文化研究所所长）
中华文化是中华民族不断发展进步的精神支撑，是价值之“根”、进步之“魂”。实现中华民族的伟大复兴，必须大力弘扬中华优秀传统文化。道理很简单，“不忘本来才能开辟未来，善于继承才能更好创新”。我们今天弘扬优秀传统文化，应当立足于当代中国发展的实际，顺应世界文明发展潮流，有扬弃地继承，有创造地发展。
要充分重视优秀传统文化的现代性，深入阐发其现代价值。习近平总书记提出，要深入挖掘和阐发中华优秀传统文化讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同思想的时代价值。这就要求我们要有现代意识、现代观念、现代方法，以培育和弘扬当代核心价值的理论自觉，去开掘优秀传统文化的现代价值。
在创造性转化优秀传统文化、创新性发展当代核心价值的时候，继承和创新要有机结合。继承应是转化性继承，发展应是创新性发展。没有转化，继承就可能是盲目的继承，是因循守旧、照搬照抄；没有创新，发展就可能是低质性重复，是简单堆砌、数量扩张。要有转化意识，才能推陈出新；要有创新观念，才能日新又日新，后来居上。对于优秀传统文化，要在守成中创新，在创新中发展；对于当代核心价值，要在培育中提升，在践行中发展。总之，转化创新是弘扬优秀传统文化的必然路径。
原文链接：http://epaper.nfdaily.cn/html/2014-07/14/content_7327097.htm
