昨日下午，广州中山大学与台湾高雄中山大学在广州完成了一次颇有意义的图书移交仪式——漂泊了69年的广州中山大学图书馆藏书《格罗夫音乐和音乐家大辞典》终于回家，圆了当年借阅者音乐家黄友棣的夙愿。
两校代表皆表示，此次共同完成黄友棣的遗愿，是两校的一段佳话。而且，两校也能以此为契机，促进两岸中山大学的交流与合作。《格罗夫音乐和音乐家大辞典》是英语世界权威的音乐工具书，黄友棣先生借走的是1927年出版的第三版英文原版。虽然历经69年，但这一套共五本的著作依旧保存完好。
广州中大图书馆长口述《音乐大辞典》归还始末，还原音乐家黄友棣那一段写在扉页上的诚信故事
漂泊大半生 走过万里路
他念念不忘 送书归中大
翻开此次回到中山大学的1927年出版的《格罗夫氏音乐与音乐家辞典》，一股厚重的历史感扑面而来。这一套英语世界权威音乐工具书共五本，它的纸张虽然已经泛黄，但依然保存完好。自1944年从中山大学借出之后，这套书经历了抗日战火的洗礼，游历了海峡两岸，时隔69年之后，再次回到广州中山大学。
“1944年夏我借了此五册，适值中山大学师范学院奉令疏散，我还书给图书馆时，他们说已装了箱，不肯收书。害得我把这五册书放在包袱内，背着逃难，疏散路程由连县、连山、八步、茂名，藏身湛江培才中学。1945年底，抗战结束，又把此五册提着走路返广州，送回中大图书馆，职员皆不肯收。他们宁愿当做疏散时失掉，以免麻烦云云。”
扉页上这一段独特的题记，是我国音乐大师黄友棣的亲笔。黄友棣在民国期间创作了大量的抗战歌曲，他的代表作品《杜鹃花》在当时无人不晓。黄友棣曾在1940年任职于广州中山大学，1944年他从图书馆中借出了一套五本的《音乐大辞典》，后来因为抗战爆发，这本书也就跟随着黄友棣先生漂泊半生。最后归还至高雄中山大学，“勉强也算是书归原主”。
2004年起，在广州中山大学与高雄中山大学多次协商之后，这一套书即将物归原主。在移交仪式进行之前，中山大学图书馆馆长程焕文向众人讲述了这套书背后的故事。
万里还书之路，只为一个信字
1938年10月，正值抗日战争的武汉会战，广州告急，中山大学奉命西迁。此时馆藏的20多万册图书随之装箱转移，直至1945年日本宣布无条件投降之后，中山大学师生才陆续返回广州。7年间，中山大学辗转云南、广东多地办学。
1944年，中山大学在韶关办学时，任教的黄友棣借阅了全套《音乐大辞典》，而当年欲归还时，却被拒收，“当时还在打仗，兵荒马乱的，当时图书再度装箱准备转移，而且也确实没有空余的位置放置这五本厚厚的典籍”。
黄友棣只好带着这套书逃难。五本典籍也就一直放在包袱里，跟着黄友棣翻山过海。到了1945年底抗战结束，黄友棣带着一直精心爱护、完好无损的《音乐大辞典》回到广州，想要送回中大图书馆。但图书馆仍不肯接收。“当时广州刚摆脱日军控制，并没有馆舍放置藏书。当年撤离时的42名图书馆员工，也在路途中陆续离去，回到广州之后仅剩9人。其实我们不是不收，实在是没有条件收。”程馆长解释道。
抗战胜利之后，黄友棣先生带着这套书辗转香港、台湾，最终在1998年将《音乐大辞典》归还到高雄西子湾的中山大学图书馆。此时距离他从图书馆借出这一套书已经过去了半个世纪。他说，总都是“中山大学”，“勉强也算物归原主吧”。
程馆长表示，黄友棣先生秉承“诚信”二字，经历半生不忘归还大辞典，实在是可敬可佩。
两校此呼彼应，共圆大师夙愿
如今，黄友棣先生已经去世，而这套《音乐大辞典》，也将在借出69年之后，重新回到广州中山大学图书馆。“这大概是中国借还时间最长的书了。”程馆长感慨地说。
然而，从高雄中山大学图书馆回来的这一路并不顺利，其中历时九年，有过许多的波折。作为促成此事的关键人物，程馆长继续讲述了这一段故事。
2004年中山大学校庆，程馆长第一次听说有一位老校友想要归还借出的一套音乐大辞典，奈何身在海外，未能如愿。但当时由于返校的校友行踪不定，程馆长没能找到这位想要还书的人。
一晃6年过去了。2010年，因为一次偶然的机会，程馆长从访问中山大学的台湾大学教授沈东那里了解到校友黄友棣归还《音乐大辞典》至高雄中山大学图书馆的动人故事。随后，通过《联合报》等媒体对于黄友棣先生的报道，程馆长终于弄清楚了事情的始末。他认为，归还至高雄中山大学并不是黄友棣先生的本意，“他的最终心愿仍然是物归原主——广州中山大学图书馆”。于是，程馆长坚定了送辞典回家的决心。
在接下来的几年里，程馆长不断与高雄中山大学图书馆的馆长沟通，希望对方能归还此书。一开始，高雄中大的馆长以时机不成熟为由拒绝了。直到2011年夏，程馆长与来访广州的高雄中山大学校长杨弘敦教授再次提起这个事情，大家都异口同声地说这是一件好事，应该共同成就这段诚信和友情的佳话。
黄友棣其人
中国作曲家。广东南海人。1930年入读中山大学教育系。抗日战争期间，在广东省从事抗日歌咏活动及音乐教学工作。1949年移居香港。1957年赴意大利学习音乐，毕业于曼德艺术学院作曲系。1987年定居台湾高雄。
2010年7月4日病逝于台湾，享年100岁。
