编者按：新冠肺炎疫情发生以来，学校坚决贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神，把维护人民群众生命安全和身体健康放在第一位。广大医务工作者义无反顾冲在疫情防控第一线，与时间赛跑，与病魔较量。 近日，国家卫生健康委、人力资源社会保障部、国家中医药管理局印发《关于表彰全国卫生健康系统新冠肺炎疫情防控工作先进集体和先进个人的决定》，我校附属第一医院重症救治医疗队获“全国卫生健康系统新冠肺炎疫情防控工作先进集体”称号，我校10位同志获“全国卫生健康系统新冠肺炎疫情防控工作先进个人”称号。为此，我们推出“抗疫群英谱”专栏，讲述白衣天使们救死扶伤的故事。让我们向奋战在抗疫一线的医务人员致敬！ 附属第三医院段孟岐 迎难而上，她是解决问题的能手 2020年1月24日，庚子年除夕夜，为响应党和国家的号召，我校附属第三医院儿科重症监护室护士长段孟岐第一时间报名驰援武汉，抵鄂后迅速开展工作。段孟岐所在的广东省支援湖北疫情防控医...

编者按：新冠肺炎疫情发生以来，学校坚决贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神，把维护人民群众生命安全和身体健康放在第一位。广大医务工作者义无反顾冲在疫情防控第一线，与时间赛跑，与病魔较量。 近日，国家卫生健康委、人力资源社会保障部、国家中医药管理局印发《关于表彰全国卫生健康系统新冠肺炎疫情防控工作先进集体和先进个人的决定》，我校附属第一医院重症救治医疗队获“全国卫生健康系统新冠肺炎疫情防控工作先进集体”称号，我校10位同志获“全国卫生健康系统新冠肺炎疫情防控工作先进个人”称号。为此，我们推出“抗疫群英谱”专栏，讲述白衣天使们救死扶伤的故事。让我们向奋战在抗疫一线的医务人员致敬！ 附属第一医院罗益锋 逆向而行，“为人民健康而战” 新冠肺炎疫情发生后，作为附属第一医院的一名呼吸与危重症医学科的医生，罗益锋第一时间投入医院的抗疫工作。他担任院本部隔离病区临时主任，筹备病区收治的各项工作，同时担任医院抗疫...

4月11日，受国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制医疗救治组委派，中华医学会重症医学分会主任委员、我校附属第一医院重症医学科主任管向东教授作为国家级专家组成员紧急奔赴黑龙江省牡丹江市绥芬河，指导当地疫情防控工作。医院党委书记骆腾、相关部门负责人前往机场为管向东教授送行。我校副校长、附属第一医院院长肖海鹏请骆腾书记代为转达了嘱托，期待管向东教授早日完成任务，平安回家。 附属第一医院党委书记骆腾、相关部门负责人前往机场为管向东教授（左四）送行 4月7日，管向东教授刚刚结束了60多天的武汉抗疫战斗，与我校附属第一医院驰援武汉医疗总队队友一起返粤休整，他还未来得及与家人团聚，即再次披挂上阵，奔赴绥芬河。 管向东教授在机场准备登机出发 临行前，管向东教授表示，感谢医院和领导的关心与支持，他将一如既往，服从安排，全力做好疫情防控救治工作。“当需要我时，我就必须比平时还要努力。” 据人民日报报道，截至4月9日...

我校孙逸仙纪念医院呼吸内科二区护长刘桂容在千家灯火、万家团聚的美好除夕夜，放下碗筷、背起行囊，奔赴武汉最前线。刘桂容是广东第一批支援武汉医疗队中的一员，是奋战在新冠肺炎疫情防控一线的广大医务人员中的一分子，是诸多冲锋在前的共产党员的缩影。她以自身行动践行了入党誓词“随时准备为党和人民牺牲一切”，以实际行动体现了“国在家在，我在你在”的坚定信念。 我是党员，愿逆行武汉 作为一名入党多年的“老”党员，刘桂容参与过2003年抗击非典疫情的工作，曾获得广东省抗击非典“三等功”、广州市“抗击非典先进个人”及中山大学“抗击非典先进个人”等荣誉。面对凶险的新冠肺炎疫情，刘桂容第一时间报名赶赴武汉支援，哪怕是新年团圆之日，哪怕是先生的生日，都不能阻挡她前往武汉的脚步。刘桂容表示：“一个党员就是一面旗帜，我是一名老党员，还是呼吸科护长，应当起到模范带头作用。” 专业对口的刘桂容护长在全院护士长群报名后，又立即转发至...

日前，广州外事微信公众号 “Multilingual多语种”栏目发布多语种《致来粤外籍人士的一封信》，其中的日语版本是我校外语学院日语系师生“战译先锋队”的工作成果。 我校日语系江晖老师说，此次翻译工作难度颇高，因为具有外交性质对语言要求高，此外，与新冠肺炎疫情相关的新生事物、专有名词，有些还没有统一的说法，翻译不仅要易懂还不能引起误解。“每次初稿完成后，我们都要在小组里进行长时间的讨论，反复斟酌定稿”。 尽管工作难度大，但成员们紧密合作，迅速行动。目前，日语系师生已相继参与并完成了居家隔离提示、入境流程海报、粤康码产品说明及更新等翻译任务。 英语系大四学生张蔚雯、吴亭慧两位同学参与了《应对新冠肺炎疫情实用指南》的翻译及校译工作。还有大二的陈姝云同学提供了汉英笔译服务，支援了川渝地区的抗疫工作。 在口译教学与实践从业多年的英语系詹成教授，在2月底受邀担任了广州市政府新闻办举行的第25场疫情防控保障专题通气会（...

4月8日下午，我校肿瘤防治中心援鄂医疗队16名医护人员圆满完成两个月的支援任务，顺利抵达广州。我校副校长肖海鹏，广东省省卫生健康委一级巡视员刘冠贤，我校肿瘤防治中心徐瑞华院长、武少新书记等一行到广州白云国际机场迎接。 肿瘤防治中心援鄂医疗队16名医护人员抵达广州 肖海鹏副校长在讲话中表示，他受陈春声书记和罗俊校长嘱托，迎接医疗队凯旋，并代表学校向队员们表达了最崇高的敬意和最真挚的问候。他强调，在党和人民最需要的时候，肿瘤防治中心援鄂医疗队义无反顾冲到抗疫最前线，一直坚守到最后一刻，大家无畏风险，舍小家、顾大家，承担起最难最艰苦的危重症救治任务，展现了中大医护人员的医者仁心和家国情怀。由医疗队参与负责的武汉协和西院ICU，创造了危重患者抢救成功率高、成功脱机率高等一个个生命的奇迹，医疗队更以“零感染”的战绩为广东赢得荣誉。他希望队员们好好休息，总结好抗疫经验，为全国乃至全球抗疫的胜利做出新的贡献，为全...

随着医疗队员的陆续回归和武汉的重启，4月9日，疫情期间陪伴疫区内外许多人的音乐治疗平台“方舱之声”传来好消息：上线47天，访问人次累计超过2500万，播放曲次累计突破1.5亿，海外播放量呈上升趋势。 “方舱之声”是附属三院掌上智慧医疗平台“云上三院”的一个子版块，针对疫情中后期凸显的心理问题，一直在向疫区内外大众提供免费个性化在线音乐治疗，以鼓舞前线医务人员的士气，缓解人群不同程度的心理压力。 “方舱之声”推出后，中国音乐家协会、人民音乐出版社、中国人民解放军军乐团、广州交响乐团等纷纷伸出援手，各音乐团体及多位知名音乐人各展所长，与处于抗“疫”前线的附属三院携手共建“方舱之声”，利用大数据优势开展精准音乐治疗，助力抗“疫”前线，并配合附属三院“云上三院”的多个板块，实现精神心理疾病线上一站式诊疗闭环服务。 附属三院和人民音乐出版社合作编写的《方舱之声—音乐调节情绪手册》即将出版面世。为优化读者阅读体验，...

心血管疾病作为现代社会高发病，如果没有得到及时有效的救治，可能就严重影响生活质量，甚至面临生命威胁。”来自中山大学附属第三医院心血管内科的谢旭晶副主任医师说道。 作为喀什地区第十批广东省援疆医疗队一员，谢旭晶4月1日火速任命上岗，担任喀地一院心内科主任。当天，她随即披上白大褂，步履匆匆地穿梭在心内专业5个科室间，深入科室内部，仔细询问情况，在本子上快速记录着。 谢旭晶参加新一批援疆专家座谈会 “她是广东过来的护'心'巧匠，在心血管危重症救治上经验丰富，尤其擅长心律失常射频消融手术。我们很高兴她能来这里支援！”喀地一院心律失常科依马木主任表示，现在他们正面临着一例高难度手术，患者为高位界嵴起源的局灶性房性心动过速，手术台上稍不谨慎，触碰到隔壁的窦房结和膈神经，便极易导致严重并发症。 4月2日当天，应依马木主任团队邀请，粤喀医生强强联手，经过优化标测及消融策略，最终顺利完成了手术。隔天，患者就下床活动，...

为提升土木、水利、交通、海洋等工程学科实践育人能力，补强高校足尺及原型试验条件短板，在多位院士专家指导下，中山大学、郑州大学、天津大学等单位规划建设“场网一体”、“开放共享”的实践育人平台。平台建设得到了国内众多高校的大力支持和协助，取得了长足的进展。为进一步探索多主体合作、多学科融合、多院校协同、国内外共享的平台建设模式，研讨平台开放运行机制，加快平台示范应用，“土木工程学科群实践育人平台建设与示范”研讨会（视频会议）于3月31日在线成功举行。会议邀请了郑健龙、杜彦良、王光谦、邓铭江、李华军、谢先启、陈湘生、张建民、李术才、马军、冯夏庭、缪昌文等12位院士，中山大学、郑州大学、天津大学、清华大学、浙江大学、东南大学、同济大学、哈尔滨工业大学、河海大学、西南交通大学、山东大学等30多所院校的校、院领导及专家代表，坝道工程医院30多家分院代表、9家拟建分院代表等共180余人参加。会议由中山大学土木工程学院...