日前，由中法核工程与技术学院主办、国际合作与交流处协办的国际名师前沿论坛在我校珠海校区举行。加拿大工程院院士、西安大略大学(University of Western Ontario) 姜晶(Jing JIANG) 教授作了关于“核电厂仪控系统研究”的学术报告。 报告中，姜晶教授首先介绍了核能在加拿大和安大略省能源供应中的重要地位。随后论述了核电厂仪控系统对于维护核电厂安全和运行性能的重要意义，并通过实例阐述仪控系统的设计原理和可靠性增强技术。在此基础上，姜晶教授介绍了其研发团队在反应堆及核电厂先进数据传输技术、智能传感器及非能动安全系统等方面的研究工作，及加拿大核工业界及国际原子能机构(IAEA) 在仪控系统方面的最新研究进展。此外，姜教授还介绍了加拿大特有的CANDU (CANada Deuterium Uranium) 反应堆的历史渊源。在互动环节，姜晶教授与我院师生就核电厂功率调峰、物理仿真系统、氚排放标准等问题展开了热烈的讨论。 姜晶教授背景介绍： 姜晶教授是加拿大...

中山大学第九届护理学专业实习生临床技能大赛于10月25日在护理学院护理技能教学中心举办。教务部刘孟枝副处长、督导汤美安教授、中山三院诊断学教研室主任周汉建教授、孙逸仙纪念医院消化科王凌云教授、护理学院高年资教师谭坚铃高级讲师、护理学院领导班子全体成员、各附属医院护理部主任、科护士长等出席了活动并担任评委。护理学专业全体2015年级本科生、全体研究生、护理学院教师及各附属医院临床带教老师也分别参加和观摩了大赛。我校2015年级18位护理学专业实习生经过各附属医院初赛推荐后参加比赛。 大赛开幕式由护理学院胡丽茎副院长主持。张远权书记致开幕辞，他表示感谢同学们的积极参与，并强调了本次大赛的目的和意义，同时希望同学们通过比赛进一步加强临床思维、团队精神、人文关怀等综合素质的训练和提升。 比赛中，参赛选手各个精神抖擞、沉着冷静，经过认真而激烈的竞赛、各组评委严格的评选，本届护理学专业实习生临床技能大赛分别评选出学生...

近日，我校党委副书记、校定点扶贫工作领导小组副组长余敏斌主持召开中山大学定点扶贫工作领导小组2018年度第三次会议。 会议传达学习了中央单位定点扶贫工作推进会、广东省打赢脱贫攻坚战工作推进会、深化专项治理扶贫领域腐败和作风问题工作推进会、《乡村振兴战略规划（2018－2022年）》等近期中央、省委关于扶贫工作会议、文件和政策精神，通报了连州市柯木湾村、云南省凤庆县定点扶贫工作进展情况，研究讨论了2018年度中央单位定点扶贫责任书、2018年度中山大学定点扶贫任务分解和其他具体工作。 会议现场 会议指出，十九届中央第二轮巡视将对云南省、教育部等26个地方、单位党组织开展脱贫攻坚专项巡视。学校自承接广东省和云南省定点扶贫工作任务以来，深入贯彻落实中央、教育部和省委省政府扶贫工作部署和工作要求，结合帮扶地脱贫攻坚实际和需求，各项工作扎实稳步开展并取得一定成效。各定点扶贫工作领导小组成员单位、扶贫工作组要以此次巡视为契机...

为提高学校教职工参加体育锻炼的积极性，丰富教职工业余文化生活，增进交流，由校工会、体育部主办，教职工羽毛球协会承办的2018年中山大学教职工羽毛球比赛于10月20至21日在东校园体育馆举行。本次比赛按50岁年龄为界，分为精锐组、精彩组两组，分别设置男子双打、女子双打和混合双打项目，来自全校34个单位共400多名教职员工报名参加了本次比赛。 比赛现场 开幕式上，教职工羽毛球协会何淼会长衷心感谢为本次比赛成功举办付出辛勤劳动的参赛队员和台前幕后的各位工作人员，也感谢各参赛单位的大力支持，希望各参赛队员以球会友，赛出水平，赛出中大人的风采。 赛场上，选手们你追我赶，竞争激烈。经过满满两天333场赛事的激烈角逐，最终附属第一医院、附属第三医院、机关获得团体冠、亚、季军；物理学院、孙逸仙纪念医院、附属第六医院并列获得第四名；化学学院、生命科学学院分获第七、八名。数据科学与计算机学院、附属第七医院、附属第五医院、药学院、哲...

为进一步加强我校实验室安全管理，强化我校师生实验室安全意识，使进入实验室工作的师生掌握实验安全技能，我校设备与实验室管理处、保卫处和化学学院联合组织举办2018年度实验室安全知识竞赛。来自化学学院、材料科学与工程学院及中山医学院的本科生、硕士生和博士生组成54支队伍报名参赛。经过严格的初赛选拔，共11支队伍挺进决赛。 10月16日晚，决赛活动在广州校区南校园丰盛堂A101会议室举行。朱熹平副校长、实验教学中心陈六平主任、化学学院苏成勇院长和陈文波书记、材料科学与工程学院李伯军书记、设备与实验室管理处和保卫处负责人及200余名学生参加了本次活动。 “欢迎加入化院排球队” 获得一等奖 决赛分为“崭露头角”、“齐头并进”和“群雄逐鹿”三个环节，内容涉及实验室安全各方面问题，全面考察参赛选手的实验室安全知识积累和现场反应能力。除了激烈紧张的知识对决外，比赛中还特别设置了与实验室安全相关的谜语竞猜和抽奖环节。经过激烈角逐...

10月20至21日，第三届全国大学生皮划艇锦标赛在浙江省温州乐清市举行，本次的参赛队伍吸引了清华大学、浙江大学、厦门大学等20余所高校龙舟队参与。 经过为期两天的争夺赛，我校代表队取得1金4银2铜的好成绩，荣获团体总分二等奖。是我校继2017年第二届全国大学生皮划艇锦标赛实现奖牌和金牌零的突破后，再创我校该赛事历史最好成绩！ 男子单人皮艇500米金牌获得者我校电子与信息工程学院2016级本科生许晓灿 我校皮划艇队获奖情况 本届全国大学生皮划艇锦标赛，我校派出15名来自各院系的普通大学生队员，由数据科学与计算机学院陈征宇副书记领队，体育部赵云雷、杨利春担任指导教练，组成中山大学皮划艇代表队，在单人皮艇200米、500米，双人皮艇200米、500米，混合四人划艇200米，单人桨板500米绕标竞速等15个小项与来自全国各大高校的优秀运动员展开激烈比拼。值得一提的是，参加本届赛事的15位学生队员中，有11位同学获得大赛前7名成绩，反映出我校皮划艇队...

近日，由中国翻译协会和广东外语外贸大学联合主办的2018年第三十届韩素音国际翻译大赛公布获奖名单，我校学子斩获佳绩。此次大赛吸引了来自北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、清华大学、浙江大学、厦门大学、香港大学、中山大学等海内外知名大学的优秀学生和中央电视台、联想集团、华为集团等社会各界人士参加。 大赛共收到有效参赛译文10551份，评委会共评出获奖者383名，我校有6名优秀学生获得奖项。其中，国际翻译学院2014级翻译班本科生蔡敏获得英译汉一等奖（一等奖仅一名），2014级西语班本科生陈静美获得汉译西二等奖（一等奖空缺），2016级英语翻译（笔译方向）研究生蔡佩和2017级英语翻译（笔译方向）研究生覃惠获得英译汉优秀奖，2017级英语翻译（笔译方向）研究生周佩思获得汉译英优秀奖。 第三十届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会和广东外语外贸大学联合主办，《中国翻译》编辑部与广东外语外贸大学高级翻译学院联合承办，国际翻译家联盟...

10月23日上午，港珠澳大桥开通仪式在广东珠海举行，成为粤港澳三地首次合作共建的超大型跨海交通工程。 近年来，我校附属三院不断深化与港澳地区医疗机构等的合作交流，为粤港澳大湾区建设献出三院力量。 协议签署仪式留影 近日，附属三院与澳门镜湖医院大湾区医疗联盟框架协议签约仪式在澳门镜湖医院举行。附属三院院长戎利民、副院长崇雨田、院长助理杨敏敏等一行8人参加了签约仪式。澳门特别行政区政府社会文化司司长谭俊荣，澳门中联办协调部部长傅铁生，澳门特别行政区政府卫生局副局长郑成业，镜湖慈善会主席廖泽云等出席了签约仪式。 镜湖慈善会常务副主席冯志强、附属三院院长戎利民、镜湖医院院长马学章在签约仪式上致辞。冯志强副主席表示，建设粤港澳大湾区是中央的重大决策，是国家的重点工作，作为世界级湾区中冉冉升起的“新星”，粤港澳的战略地位举足轻重。在这个大好形势下，签署医疗合作协议，将有助于促进大湾区医疗卫生领域的全方位交流与...

10月20至21日，第五届全国翻译学博士生论坛在我校外国语学院举行。论坛由中国翻译协会和我校外国语学院联合主办，旨在进一步提升翻译学博士生的培养质量，帮助博士生理清研究思路、完善研究方案、解决研究疑惑，促进人才交流与合作。来自内地及港澳台地区150余名翻译学专家、学者、青年教师和博士生参加了本次论坛。 20日，我校外国语学院院长王东风教授主持开幕式，他在致辞中介绍了中山大学及外国语学院的历史与发展现状，简述了外国语学院在学科建设、科学研究、人才培养和人才引进方面的情况，希望借助此次论坛推动全国翻译学研究，拓展各高校博士生交流平台。中国翻译协会副秘书长、中国外文局对外传播研究中心副主任、《中国翻译》执行主编杨平博士，《外语教学与研究》主编、北京外国语大学王克非教授在开幕式上致辞。杨平博士肯定了全国翻译学博士生论坛在翻译学博士培养方面所起的积极推动作用，对翻译学博士在推动中国翻译事业发展上寄予了殷切期望。...