10月29日，太平洋岛国商务代表团一行20余人访问我校，与我校大洋洲研究中心联合举办中国-太平洋岛国贸易、投资与发展合作圆桌会议。 中国-太平洋岛国贸易、投资与发展合作圆桌会议在我校召开 我校国际关系学院院长、国际问题研究院院长庞中英教授致开幕词。他表示，中山大学所在的羊城广州、广东省是华南地区经济、文化中心，对于中国发展与太平洋岛国关系具有先天优势与重要意义。我校国际问题研究院与大洋洲研究中心都将致力于推动彼此关系的发展。中国的对外政策是将中国的发展惠及世界各国，提出“一带一路”倡议是顺应中国与世界的变化潮流，“一带一路”与亚投行都是开放的，欢迎世界各国的加入。 太平洋岛国论坛贸易与投资专员署驻华贸易专员戴维·莫里斯（David Morris）作了以“太平洋岛国代表团访问华南地区成果总结”为题的主旨发言。他对中国提供给太平洋岛国的各种形式的援助表示赞扬，肯定了这对太平洋岛国发展的重要意义，指出了中山大学国际问题...

10月17日至18日，“CATTI”杯第二十七届韩素音青年翻译奖竞赛终审会在宁波大学召开。经过近一年的严格评选，评委们共评选出英译汉一等奖2名（并列）、二等奖3名、三等奖5名、优秀奖61名；汉译英一等奖1名、二等奖2名、三等奖7名、优秀奖38名。我校翻译学院赵嘉玉同学获得本次竞赛英译汉一等奖。 本次大赛分为英译汉、汉译英两个小组进行。其中，英译汉原文题目为《The Posteverything Generation》、汉译英原文题目为《保护古村落就是保护“根性文化”》。赵嘉玉通过对“后现代主义”题目的精准把握，在英译汉译文中准确表达出了原文的中心思想，即由否定“后现代主义”转折到肯定“新一代年轻人的力量”，获得了评委的一致认可。 据悉，此次赛事是由中国翻译协会主办、《中国翻译》编辑部和宁波大学联合承办，是我国翻译类竞赛最高级别的赛事。大赛评委由中国翻译协会会长李肇星，中国外文局、中国翻译协会领导，联合国高级翻译及国内各高校专家教授组成。自20...

10月23日，我校国际合作与交流处副处长吴小燕博士、外国留学生办公室贾嘉、海外宣传办公室外籍员工Ian Heuer代表学校参加于北京召开的第16届中国国际教育年会，Ian Heuer在以”绿色渠道——网络市场与招生”为主题的论坛上发表演讲。 我校国际合作与交流处海外宣传办公室外籍员工Ian Heuer代表学校在第16届中国国际教育年会发表演讲 Ian Heuer介绍了我校的概况，讲解了中大如何通过网络在全球范围内进行学校的推广宣传。Ian Heuer演讲突出了“内容”和“平台”两个关键词，他指出，宣传推广很重要的几点是加强品牌标识、有针对性地选择宣传内容及开拓合适的宣传平台。在演讲中，他讨论了高校内部各部门之间协调配合的重要性。 我校海外宣传办公室于2013年12月成立，首次引入全职外籍行政工作人员，旨在通过加强品牌推广，系统地向海外人士和目标群体学生宣传中山大学。

今年，罗俊校长提出“德才兼备、领袖气质、家国情怀”的人才培养目标。这十二个字，不仅是中大学生为之奋斗和追求的目标，也是我校本科教学工作的风向标和最终归宿。本科教育是大学教育的主阵地，本科教学质量关乎大学的人才培养和办学层次。学生军事课（军训）作为本科教学中的重要一环，不仅是一门传授军事技能和军事理论的公共必修课程，还担负着培养学生爱国主义精神的重要使命。武装部（军事教研室）属于学校的军事机关和公共课教学部门，承担着本科生军事课（军训）的教学管理任务。下面结合罗俊校长提出的十二字人才培养目标，谈谈如何推进我校的学生军事课课程建设。 一、人才培养目标和本科教学工作的关系 人才培养目标在全校工作中具有全局性和统领性的地位。在未来的若干年内，我校各项工作都将紧紧围绕罗俊校长提出的十二字人才培养目标来开展。人才培养是高校的首要任务，而科学的目标是提高人才培养质量的前提和保障。十二字人才培养目标强调德才...

10月22日下午，管理学院召开“严以用权”专题学习研讨会暨纪律教育月学习会，旨在加强对党员干部的警示教育，提高党员干部的廉洁自律意识，进一步践行“三严三实”。学院全体党员、行政人员共计100余人参加了学习。 学院执行院长李仲飞教授做中心发言。他从深刻认识“三严三实”的内涵及“严以用权”、努力做到“忠诚、干净、担当”两个方面分享了学习体会。他回顾了“三严三实”的内涵，阐述了“德才兼备”、对党忠诚是对党员干部的总要求。“三严三实”既是对党的优良传统的弘扬和继承，又是全面深化改革进程中对领导干部作风建设的现实要求，是价值观层面作风建设的新境界；同时“三严三实”是互为因果、相辅相成的统一体，“三严”是对领导干部自身修养的概括和深化，“三实”是对领导干部工作实效的具体检验，有了“三严”，才能实现“三实”。李仲飞结合学院在完善组织架构、加强制度建设等方面的工作实践，分享了如何“严以用权”，努力做到“忠诚、干净...

10月27日上午，附属第三医院举行仪式聘任中国科学院院士、香港中文大学医学院卓敏外科研究教授及和声书院院长刘允怡为附属第三医院肝脏病医院荣誉院长、肝脏病实验室荣誉主任。医院领导班子、临床科室主任、职能科室负责人及医护人员代表等参加了会议。 医院党委书记兼副院长杨扬介绍了刘允怡在国际肝脏外科领域的杰出贡献。杨扬指出，近年来，刘允怡在推动国内肝脏病学科临床研究方面取得了瞩目的成绩，在外科领域有着很高的声望。刘允怡为人谦和，与附属第三医院特别是在肝脏病领域的交流频繁，多次亲临附属第三医院进行手术指导和学术交流，对附属第三医院的科研工作给予了许多既高屋建瓴又切中肯綮的指导性意见，为附属第三医院的人才培养和学科建设起到了重要的推动作用。 医院院长陈规划代表医院为刘允怡颁发了聘任证书。 附属第三医院院长陈规划（左）代表医院为刘允怡院士（右）颁发聘任证书 刘允怡院士做题为“怎样做好医学研究和发表好的医学论文”...

10月29日，全体校领导、校长助理召开务虚会，凝聚共识，推动中山大学综合改革工作的深入开展。各位校领导、校长助理就所分管部门综合改革的思路谈了自己的看法，对学校深化综合改革的整体安排提出了建议和意见，并进行了十分热烈的讨论。 与会者认为，中山大学发展正处于新的起点上，应根据国家和上级主管部门的要求，结合学校实际情况，对现有的管理架构、运作模式、行政团队等进行综合改革，使之更加适应建设世界一流大学的战略目标。 会议认为，中山大学综合改革的核心之一，是学校管理重心下移，要把学校发展的目标分解到学院，同时各种资源也分配到学院，发挥学院的积极性，让学院承担学科建设的主要责任。为此，必须通过综合改革，建设更加完善的制度体系，选好配强学院党政领导班子。会议讨论了相关院系的发展规划和院系党政组织架构设置相关的问题。会议还研讨了有关职能部处的调整和整合方案，决定积极推动大教务、大学工、大财务、大总务的管理模式。...

10月28日，附属第五医院二届教职工代表大会暨工会会员代表大会第三次会议召开。珠海市总工会副主席薛俊忠，校工会副主席李烨，珠海市总工会常委、市卫生和计划生育工会联合会筹备组组长左政华，珠海市总工会组织部部长余日旭，校工会教代会秘书长李思泽，校工会教代会工作部部长丘钦英等出席会议。附属第五医院近200名“双代会”代表参加了本次会议。会议由附属第五医院党委书记林伟庭主持。 林伟庭在会上致开幕词。他对各位嘉宾到来表示欢迎，对大家一如既往地关心帮助附属第五医院工会的工作表示感谢。 李烨代表学校工会致贺词。李烨表示，附属第五医院经过多年的发展，取得了很大成绩，希望本次大会可以总结经验、凝聚人心，为医院下一步发展建言献策。 薛俊忠、左政华分别代表市总工会、市卫生和计划生育工会发言。他们对本次“双代会”的召开表示祝贺，对附属第五医院工会近年来取得的成绩表示肯定，并表态，将继续支持附属第五医院的工会工作。 附属第五...

10月12日至16日，教育部预算管理培训班在我校南校区举行。此次培训班由教育部主办、我校财务与国资管理处承办，全国70多所教育部直属高校的财务人员及20多个教育部直属事业单位的财务人员200余人参加。 10月13日上午，培训班开班仪式在我校管理学院举行。教育部财务司副司长郭鹏、教育部经费监管中心副主任李大光、我校副校长李善民出席会议。开班仪式由教育部经费监管中心副处长程晓晓主持。 教育部财务司副司长郭鹏（左二）、教育部经费监管中心副主任李大光（右二）、我校副校长李善民（左一）出席教育部预算管理培训班开班仪式，教育部经费监管中心副处长程晓晓（右一）主持仪式 郭鹏就预算管理制度改革、制度体系建设、外部监督等方面介绍了此次培训班的背景、意义，讲解了预算管理改革的必要性、政策性和专业性及预算制度执行的重要性。他强调，各个单位要确实落实教育部关于加强直属高校、直属事业单位财务队伍建设的意见，重视财务队伍建设，提升财务管...