12月15日，由霍英东教育基金会主办、我校承办的粤港澳教育合作与创新创业论坛于广州南沙举行。出席论坛的嘉宾包括霍英东教育基金会理事会理事长霍震寰，副理事长霍震霆，全国政协常委、中国侨联原副主席王永乐，国家外国专家局副局长夏鸣九，教育部港澳台事务办公室主任刘锦，我校副校长李善民，广东省教育厅副厅长邢锋，霍英东基金会董事霍启刚等。 粤港澳教育合作与创新创业论坛举行 李善民副校长代表我校对教育部和霍英东教育基金会对本次论坛的悉心指导和大力支持表示感谢。他表示，作为教育部直属重点高校中距离港澳最近的一员，中山大学一直以来都和港澳交流频繁、合作广泛。不久前，经我校倡议，与香港中文大学、澳门大学共同发起的粤港澳高校联盟正式成立。联盟汇集了粤港澳共计26所精英高校成员，使粤港澳高校“一小时学术圈”成为现实。他指出，为积极响应国家“大众创新、万众创业”的号召，我校整合学科资源，开设了相关的大学生创业教育课程，为培...

一直以来，我校积极争取社会资源，针对学校家庭经济困难学生已设立了40余项校级捐赠奖、助学金，对家庭经济困难学生在校顺利完成学业发挥了重要作用。针对家庭经济困难学生的发展需求，学校坚持“既授人以鱼，又授人以渔”的资助理念，建立以“能力发展、素质提高”为核心的资助育人体系，充分发挥企业人力资源优势，搭建以“能力发展性资助”为重点的资助工作平台。2016年学校与广东省长江公益基金会联手打造“精英助力计划”，在我校本科三年级家庭经济困难学生中选拔部分学生，提供领导力训练、企业参观、企业实习和企业家创新创业经验分享会等一系列活动和平台，着力提升经济贫困生的综合素质和能力。 同学们参观企业 同学们参加实习前的培训 12月11日下午，来自“精英助力计划”的60多名同学与长江商学院广东校友会的校友企业家们一起参与了主题为“创享你我 业始于行”的创新创业分享会。分享会的主讲嘉宾广州路翔投资有限公司柯荣卿董事长为同学们带...

为践行“两学一做”学习教育，发扬孙逸仙纪念医院精准帮扶、大爱无疆的精神，12月10日-11日，伴随着冬日暖阳，孙逸仙纪念医院团委健康直通车开进连州丰阳镇柯木湾村，开展了为期两天的义诊、扶贫慰问、爱国主义教育与青年联谊活动。 柯木湾村是我校对口帮扶贫困村。该村基础设施落后，医疗资源稀缺，人口空心化现象严重。结合前期的调研，孙逸仙纪念医院团委、工会组织了此次送医送药下乡、精准帮扶慰问的活动，并在行程前开展了青年骨干交流活动，以增进同事情谊、促进帮扶活动的有效协作。 孙逸仙纪念医院团委健康直通车开进连州丰阳镇柯木湾村，为村民义诊 11日，孙逸仙纪念医院青年骨干医疗队一行31人进驻柯木湾村委大院，开始了忙碌而有序的义诊工作。本次义诊的服务项目包括专科咨询、免费体检及免费赠药，覆盖了内科、儿科、妇科、眼科、中医科、肿瘤预防等多学科领域的常见病、多发病的诊治及健康教育。 连州市团委书记黄霖、副书记陈斯静带队慰问义诊...

12月13日与14日，国家高等教育质量常态监测数据中心（以下简称“高教监测中心”）在广州校区南校园与东校园组织开展“学生课堂教学过程反馈调查系统”试运行工作，学校教务部、网络中心、数据科学与计算机学院、电子与信息工程学院、物理学院及心理学系的部分师生与学生助理参与其中，并给予大力支持。 学生使用手机扫描二维码并评教 为促进我校教学评估发展，高教监测中心于本学期主导支持开发了学生课堂教学过程反馈调查原型系统，一方面从技术上针对评教的集中式高并发需求，采用目前国内外比较先进的信息技术手段，基于学校的网络资源，利用学生日常使用的手机移动端完成调查反馈；另一方面从业务上希望打破传统的期末集中评教模式，为师生提供更加多样化的反馈方法，通过在课堂扫描二维码进入链接，实现对该门课程当次学习过程的实时调查，以提升师生在评教时的体验及效果。 本次系统试运行分别在13日与14日上午进行，通过同一时间段对几个院系的课...

12月12日，翻译学前沿论坛在我校广州校区南校园外国语学院举办。本届论坛围绕前沿的翻译研究，讨论世界范围内相关的翻译热点话题。 香港岭南大学张南峰教授、中国海洋大学任东升教授、南京农业大学王银泉教授、南京国际关系学院杨晓荣教授、湖南大学谭琼琳教授、福建工程学院张旭教授、哈尔滨工业大学（深圳）朱志瑜教授、广东外语外贸大学珠江学者黄忠廉教授、莫爱屏教授、邢杰副教授及我校外国语学院院长王东风教授出席论坛并分别做了学术报告。来自我校和省内外其他高校的30多位相关研究人员参加了本届论坛。 外国语学院举办翻译学前沿论坛 王东风院长在开幕式上致辞，欢迎各位远道而来的专家学者及所有的参会人员，介绍了本次论坛的主旨议题，并预祝大会取得圆满成功。 会议上，学者们围绕“16-18世纪在华耶稣会士翻译与中医西传”、“翻译社会学”、“翻译研究与一路一带”、“翻译研究的背景与前景”、“知识考古与现代翻译史”、“翻译失范与失误”、“...

12月9日下午三点整，由关工委主办，数学学院、物理学院、化学学院联合承办的教学经验分享座谈会在新数学楼415室举行。徐远通老教授，罗蔚茵老教授，龚孟濂老教授三位老教授给来自物理学院、化学学院、材料与科学学院、生命科学学院、数学学院的三十余名青年教师们分享关于教学的经验，本次交流会由数学学院党委阮映东书记主持。 在交流会上，徐远通教授分享了他对课堂教学的思考和感悟。他指出“课堂是展现教师学识和魅力的舞台”，课堂教学的基本任务应当是“打好基础”，“拓展视野”，“激发创新”。他分别从课堂教学的基本任务、拓展学术视野、学术创新三个方面分享了一些具体的经验。最后以“书山有路‘奇’为径，学海无涯‘研’作舟”激励后进青年教师热衷教学。 龚孟濂教授分享他的教育教学经验。他以“教无止境，攀登不停”引入主题，分别从责任、态度、学习、攀登四个方面列出一些要求，然后以“无机化学课程教学内容的选择与讲授”为例具体的分享了一...

“第9届亚太地区作家和译者年会”（Asia Pacific Writers and Translators 9th International Summit）于近日在我校外国语学院召开。我校副校长黎孟枫，澳大利亚驻广州总领事馆总领事Dominic Trindade、领事Alison Bamsey，外国语学院党委书记许东黎、英语系主任、英语创意写作研究中心主任戴凡，亚太地区作家与译者协会主席Nury Vittachi、创始人Jane Camens等出席了开幕式，来自海内外专家学者共计110余人出席了会议。开幕式前，黎孟枫副校长和Dominic Trindade总领事等嘉宾进行了礼节性会晤。 “第9届亚太地区作家和译者年会”召开 开幕式上，黎孟枫副校长欢迎海内外专家学者的到来。他介绍了我校的发展近况，感谢我校英语创意写作研究中心在推动英语创意写作教育方面做出的努力与贡献，并预祝此次大会圆满成功。 Dominic Trindade总领事代表澳大利亚驻广州总领事馆致辞，介绍了澳大利亚与广州在经贸和高等教育等方面的合作情况，强调此次大会主题为“创意写...

近期，由我校创意写作研究中心主办的第二届中山大学作家写作营在广西阳朔开营，来自美国、英国、德国、荷兰、冰岛、澳大利亚、新西兰、墨西哥的八名作家（译者）在广西阳朔、我校和广东恩平进行创作、文化文学交流和教学活动，12名我校学生分三批驻营，向作家、译者学习、与他们交流并提供后勤服务。 作家们在阳朔观摩山歌表演 本届作家写作营持续近一个月，除了大量的写作时间外，每周均有一次文化、文学活动。在阳朔期间，作家们参观了阳朔中学，观摩了山歌表演，与当地文学艺术界联合会的艺术家开展交流，并参加了中国当代文学讲座；在江门地区，作家们参观了世界文化遗产开平碉楼；在我校广州校区南校园、珠海校区，作家们做了与文学创作有关的讲座，并与学生进行了学术交流。全体作家还来到中山大学新华学院与学生交流。 与去年相比，本届作家写作营进一步丰富了活动的形式和内容，注重深度交流互动。在作品朗诵方面，除了在我校广州校区外，作家们还到广...

我校生命科学学院姚楠教授课题组在植物鞘脂合成的调控机制方面取得了新进展，在植物学领域国际权威杂志The Plant Cell（近5年平均影响因子10.529）上在线发表了题为“Orosomucoid Proteins Interact with the Small Subunit of Serine Palmitoyltransferase and Contribute to Sphingolipid Homeostasis and Stress Responses in Arabidopsis”的研究论文。该论文揭示了植物类黏膜蛋白作为植物鞘脂生物合成的负调控因子，在植物生长发育和抵抗环境胁迫中的重要作用。中山大学为唯一完成单位，博士后李俭和博士生尹健等同学为共同第一作者，姚楠教授为通讯作者，该研究受到国家自然科学基金委等项目的支持。姚楠课题组长期专注植物鞘脂代谢调控在抗病及细胞死亡中的功能，近期连续在Plant Cell (2014)、Plant Journal (2015)等发表系列文章。 鞘脂是一类含有鞘氨醇骨架的两性脂，是仅次于磷脂的第二大类膜脂。越来越多的研究表明鞘脂正常代谢的维持不仅是细胞生...